O Boże!
daj mi pogodę ducha, abym
przyjął to, czego zmienić nie mogę,
odwagę, abym zmienił to,
co musi być zmienione,
i mądrość, abym potrafił
odróżnić jedno od drugiego.
Parafraza cytatu Marka Aurelusza
Hmmm... to szło jakoś tak: Phosphoros po grecku to "niosący światło." Nickel to ze staroniemieckiego "Demon mieszkający w górach"... Jakby sobie tak składnie popoprawiać, dodać se kilka ojczystych słów, to wyjdzie coś w wolnym tłumaczeniu: "Demon mieszkający w górach, który niesie światło". I tak oto, Nic dodać nic ująć...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz